This policy explains what Chick Tower does with data. It is written to match what the app actually does, not what apps usually say.
You do not create an account. We never ask for your name, e-mail address, phone number or payment details, and the app cannot read your contacts, photos, messages or files. The app does send a small amount of technical data to our own server so that the app can work and so that we can tell which advertisement brought a new player.
| Data | What it is | Why |
|---|---|---|
| Installation identifier | A random number generated on your device when the app first starts. It is not your device serial number and it is not linked to your identity. | To load the correct content and to avoid counting one device twice. |
| Advertising ID | The resettable identifier Google provides for advertising. If you turn off ad personalisation in Android settings, the app does not send it at all. | To find out which advertising campaign led to the installation. |
| Install referrer | The marketing tag that Google Play passes to an app after an install. | Same purpose: to attribute the install to a campaign. |
| IP address and device type | Sent automatically with every internet request, as with any website. | To deliver content for your region and to detect automated abuse. |
We share the advertising identifier with our measurement provider, Tenjin, which processes it on our behalf to attribute installs. We do not sell personal data.
Your scores, coins and upgrades are stored only in the app. They are not sent anywhere. If Android backup is switched on in your Google account, Android may copy that game progress as part of your own backup. Your installation identifier is deliberately excluded from backups.
The app itself does not take photographs and does not read your position. It contains an in-app browser, and a website opened there may ask for your camera (for example to verify a document) or for your approximate location (for example to check which country you are in). Android shows you that request and you can refuse it. Nothing is captured without that on-screen permission, and the app does not keep a copy.
The in-app browser can open websites operated by other companies. Once you are on such a website, that company's own privacy policy applies to what you do there. We do not control those websites and we do not receive the information you enter into them.
Chick Tower is not directed to children under 13, and we do not knowingly collect data from them.
Technical records described above are kept for up to 90 days and then deleted automatically. Aggregate counts that cannot identify a device may be kept longer.
If this policy changes, the date at the top changes with it.
support@kuekenturm.com
Diese Erklärung beschreibt, was Küken Turm mit Daten macht. Sie ist an dem ausgerichtet, was die App tatsächlich tut.
Sie legen kein Konto an. Wir fragen weder Namen noch E-Mail-Adresse, Telefonnummer oder Zahlungsdaten ab, und die App kann Ihre Kontakte, Fotos, Nachrichten und Dateien nicht lesen. Die App sendet einige technische Angaben an unseren eigenen Server, damit sie funktioniert und damit wir erkennen, welche Anzeige einen neuen Spieler gebracht hat.
| Daten | Was das ist | Wozu |
|---|---|---|
| Installationskennung | Eine Zufallszahl, die beim ersten Start auf Ihrem Gerät entsteht. Sie ist weder die Seriennummer des Geräts noch mit Ihrer Person verknüpft. | Damit die richtigen Inhalte geladen werden und ein Gerät nicht doppelt zählt. |
| Werbe-ID | Die zurücksetzbare Kennung, die Google für Werbung bereitstellt. Wenn Sie personalisierte Werbung in den Android-Einstellungen abschalten, sendet die App sie gar nicht. | Um zu erkennen, welche Werbekampagne zur Installation geführt hat. |
| Install-Referrer | Die Marketing-Kennzeichnung, die Google Play nach einer Installation übergibt. | Derselbe Zweck: Zuordnung der Installation zu einer Kampagne. |
| IP-Adresse und Gerätetyp | Wird bei jeder Internetanfrage automatisch mitgeschickt, wie bei jeder Website. | Für regionale Inhalte und zur Erkennung automatisierten Missbrauchs. |
Die Werbe-ID geben wir an unseren Messdienstleister Tenjin weiter, der sie in unserem Auftrag zur Zuordnung von Installationen verarbeitet. Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten.
Punkte, Münzen und Verbesserungen liegen nur in der App und werden nirgendwohin gesendet. Ist die Android-Sicherung in Ihrem Google-Konto aktiv, kann Android diesen Spielstand als Teil Ihrer eigenen Sicherung kopieren. Die Installationskennung ist von Sicherungen bewusst ausgenommen.
Die App selbst fotografiert nicht und liest Ihren Standort nicht aus. Sie enthält einen integrierten Browser, und eine dort geöffnete Website kann nach der Kamera fragen (etwa zur Prüfung eines Dokuments) oder nach dem ungefähren Standort (etwa zur Prüfung des Landes). Android zeigt diese Anfrage an, und Sie können sie ablehnen. Ohne diese Zustimmung wird nichts erfasst, und die App behält keine Kopie.
Im integrierten Browser können Websites anderer Unternehmen geöffnet werden. Dort gilt deren eigene Datenschutzerklärung. Wir kontrollieren diese Websites nicht und erhalten nicht, was Sie dort eingeben.
Küken Turm richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren, und wir erheben wissentlich keine Daten von ihnen.
Die oben beschriebenen technischen Aufzeichnungen werden bis zu 90 Tage gespeichert und danach automatisch gelöscht. Zusammengefasste Zahlen ohne Gerätebezug können länger aufbewahrt werden.
Ändert sich diese Erklärung, ändert sich das Datum oben mit.
support@kuekenturm.com
Esta política explica qué hace Torre del Pollito con los datos, ajustada a lo que la aplicación hace realmente.
No se crea ninguna cuenta. No pedimos nombre, correo electrónico, teléfono ni datos de pago, y la aplicación no puede leer sus contactos, fotos, mensajes ni archivos. La aplicación sí envía algunos datos técnicos a nuestro servidor para funcionar y para saber qué anuncio trajo a un nuevo jugador.
| Dato | Qué es | Para qué |
|---|---|---|
| Identificador de instalación | Un número aleatorio creado en su dispositivo al abrir la aplicación por primera vez. No es el número de serie del dispositivo ni está vinculado a su identidad. | Para cargar el contenido correcto y no contar dos veces el mismo dispositivo. |
| Identificador de publicidad | El identificador reiniciable que Google ofrece para publicidad. Si desactiva la personalización de anuncios en los ajustes de Android, la aplicación no lo envía. | Para saber qué campaña publicitaria produjo la instalación. |
| Referente de instalación | La etiqueta de marketing que Google Play entrega tras una instalación. | El mismo fin: atribuir la instalación a una campaña. |
| Dirección IP y tipo de dispositivo | Se envían automáticamente en cada petición de internet, como en cualquier web. | Para ofrecer contenido de su región y detectar abusos automatizados. |
Compartimos el identificador de publicidad con nuestro proveedor de medición, Tenjin, que lo trata por cuenta nuestra para atribuir instalaciones. No vendemos datos personales.
Sus puntuaciones, monedas y mejoras se guardan solo en la aplicación y no se envían a ningún sitio. Si tiene activada la copia de seguridad de Android, el sistema puede copiar ese progreso como parte de su propia copia. El identificador de instalación queda excluido de las copias de seguridad de forma deliberada.
La aplicación no toma fotografías ni lee su posición. Incluye un navegador integrado, y una web abierta ahí puede pedir la cámara (por ejemplo para verificar un documento) o su ubicación aproximada (por ejemplo para comprobar el país). Android le muestra esa petición y puede rechazarla. Nada se captura sin ese permiso en pantalla, y la aplicación no guarda ninguna copia.
El navegador integrado puede abrir webs de otras empresas. En ellas rige su propia política de privacidad. No controlamos esas webs ni recibimos lo que usted escriba allí.
Torre del Pollito no está dirigida a menores de 13 años y no recogemos datos de ellos a sabiendas.
Los registros técnicos descritos se conservan hasta 90 días y luego se eliminan automáticamente. Los recuentos agregados que no identifican a un dispositivo pueden conservarse más tiempo.
Si esta política cambia, la fecha de arriba cambia con ella.
support@kuekenturm.com
Esta política explica o que a Torre do Pintinho faz com os dados, de acordo com o que o aplicativo realmente faz.
Você não cria conta. Não pedimos nome, e-mail, telefone nem dados de pagamento, e o aplicativo não consegue ler seus contatos, fotos, mensagens ou arquivos. O aplicativo envia alguns dados técnicos ao nosso servidor para funcionar e para sabermos qual anúncio trouxe um novo jogador.
| Dado | O que é | Para quê |
|---|---|---|
| Identificador de instalação | Um número aleatório criado no seu aparelho na primeira abertura. Não é o número de série do aparelho nem está ligado à sua identidade. | Para carregar o conteúdo certo e não contar o mesmo aparelho duas vezes. |
| Identificador de publicidade | O identificador redefinível que o Google fornece para publicidade. Se você desativar a personalização de anúncios no Android, o aplicativo não o envia. | Para saber qual campanha publicitária gerou a instalação. |
| Referenciador de instalação | A marcação de marketing que o Google Play entrega após uma instalação. | Mesma finalidade: atribuir a instalação a uma campanha. |
| Endereço IP e tipo de aparelho | Enviados automaticamente em cada requisição, como em qualquer site. | Para entregar conteúdo da sua região e detectar abuso automatizado. |
Compartilhamos o identificador de publicidade com nosso provedor de medição, a Tenjin, que o trata em nosso nome para atribuir instalações. Não vendemos dados pessoais.
Suas pontuações, moedas e melhorias ficam apenas no aplicativo e não são enviadas a lugar nenhum. Se o backup do Android estiver ativo na sua conta Google, o sistema pode copiar esse progresso como parte do seu próprio backup. O identificador de instalação fica deliberadamente fora dos backups.
O aplicativo não tira fotos nem lê sua posição. Ele tem um navegador interno, e um site aberto ali pode pedir a câmera (por exemplo, para verificar um documento) ou sua localização aproximada (por exemplo, para conferir o país). O Android mostra esse pedido e você pode recusar. Nada é capturado sem essa permissão na tela, e o aplicativo não guarda cópia.
O navegador interno pode abrir sites de outras empresas. Neles vale a política de privacidade delas. Não controlamos esses sites nem recebemos o que você digita neles.
A Torre do Pintinho não é dirigida a menores de 13 anos e não coletamos dados deles conscientemente.
Os registros técnicos descritos são guardados por até 90 dias e depois apagados automaticamente. Contagens agregadas que não identificam um aparelho podem ser mantidas por mais tempo.
Se esta política mudar, a data no topo muda junto.
support@kuekenturm.com
Ta polityka wyjaśnia, co Wieża Kurczaka robi z danymi — zgodnie z tym, co aplikacja faktycznie robi.
Nie zakładasz konta. Nie prosimy o imię, adres e-mail, telefon ani dane płatnicze, a aplikacja nie może czytać kontaktów, zdjęć, wiadomości ani plików. Aplikacja wysyła natomiast kilka danych technicznych na nasz serwer, żeby działać i żebyśmy wiedzieli, która reklama przyprowadziła nowego gracza.
| Dane | Co to jest | Po co |
|---|---|---|
| Identyfikator instalacji | Losowa liczba tworzona na urządzeniu przy pierwszym uruchomieniu. To nie numer seryjny urządzenia i nie jest powiązana z Twoją tożsamością. | Żeby wczytać właściwą treść i nie liczyć jednego urządzenia dwa razy. |
| Identyfikator reklamowy | Resetowalny identyfikator udostępniany przez Google na potrzeby reklam. Po wyłączeniu personalizacji reklam w ustawieniach Androida aplikacja go nie wysyła. | Żeby ustalić, która kampania reklamowa doprowadziła do instalacji. |
| Referrer instalacji | Znacznik marketingowy przekazywany przez Google Play po instalacji. | Ten sam cel: przypisanie instalacji do kampanii. |
| Adres IP i typ urządzenia | Wysyłane automatycznie przy każdym zapytaniu, jak na każdej stronie. | Żeby dostarczyć treść dla Twojego regionu i wykryć automatyczne nadużycia. |
Identyfikator reklamowy udostępniamy naszemu dostawcy pomiarów, firmie Tenjin, która przetwarza go w naszym imieniu w celu przypisania instalacji. Nie sprzedajemy danych osobowych.
Wyniki, monety i ulepszenia są zapisywane wyłącznie w aplikacji i nigdzie nie są wysyłane. Jeśli kopia zapasowa Androida jest włączona na koncie Google, system może skopiować ten postęp w ramach Twojej własnej kopii. Identyfikator instalacji jest celowo wyłączony z kopii zapasowych.
Sama aplikacja nie robi zdjęć i nie odczytuje Twojego położenia. Zawiera wbudowaną przeglądarkę, a otwarta w niej strona może poprosić o aparat (na przykład do weryfikacji dokumentu) albo o przybliżoną lokalizację (na przykład do sprawdzenia kraju). Android pokazuje taką prośbę i możesz odmówić. Bez tej zgody nic nie jest rejestrowane, a aplikacja nie zachowuje kopii.
Wbudowana przeglądarka może otwierać strony innych firm. Obowiązuje tam ich własna polityka prywatności. Nie kontrolujemy tych stron i nie otrzymujemy tego, co na nich wpisujesz.
Wieża Kurczaka nie jest kierowana do dzieci poniżej 13 lat i świadomie nie zbieramy ich danych.
Opisane wyżej zapisy techniczne przechowujemy do 90 dni, a potem są automatycznie usuwane. Zbiorcze liczby, które nie identyfikują urządzenia, mogą być przechowywane dłużej.
Jeśli polityka się zmieni, zmieni się też data na górze.
support@kuekenturm.com
Bu politika, Civciv Kulesi'nin verilerle ne yaptığını uygulamanın gerçekte yaptığı işe göre açıklar.
Hesap oluşturmuyorsunuz. Adınızı, e-postanızı, telefonunuzu veya ödeme bilgilerinizi istemiyoruz; uygulama kişilerinizi, fotoğraflarınızı, mesajlarınızı ve dosyalarınızı okuyamaz. Uygulama, çalışabilmek ve hangi reklamın yeni bir oyuncu getirdiğini anlayabilmek için kendi sunucumuza az miktarda teknik veri gönderir.
| Veri | Nedir | Niçin |
|---|---|---|
| Kurulum kimliği | Uygulama ilk açıldığında cihazınızda üretilen rastgele bir sayı. Cihazın seri numarası değildir ve kimliğinizle ilişkili değildir. | Doğru içeriği yüklemek ve bir cihazı iki kez saymamak için. |
| Reklam kimliği | Google'ın reklamcılık için sunduğu, sıfırlanabilir kimlik. Android ayarlarından reklam kişiselleştirmeyi kapatırsanız uygulama bunu hiç göndermez. | Kurulumun hangi reklam kampanyasından geldiğini anlamak için. |
| Kurulum yönlendiricisi | Google Play'in kurulumdan sonra ilettiği pazarlama etiketi. | Aynı amaç: kurulumu bir kampanyaya bağlamak. |
| IP adresi ve cihaz türü | Her internet isteğinde otomatik olarak gider, tıpkı herhangi bir sitede olduğu gibi. | Bölgenize uygun içerik sunmak ve otomatik kötüye kullanımı saptamak için. |
Reklam kimliğini, kurulumları ilişkilendirmek üzere bizim adımıza işleyen ölçüm sağlayıcımız Tenjin ile paylaşırız. Kişisel veri satmıyoruz.
Puanlarınız, altınlarınız ve geliştirmeleriniz yalnızca uygulamada tutulur ve hiçbir yere gönderilmez. Google hesabınızda Android yedeklemesi açıksa sistem bu ilerlemeyi kendi yedeğinizin parçası olarak kopyalayabilir. Kurulum kimliği yedeklemelerin dışında bırakılmıştır.
Uygulamanın kendisi fotoğraf çekmez ve konumunuzu okumaz. İçinde bir tarayıcı vardır ve orada açılan bir site kameranızı (örneğin belge doğrulaması için) veya yaklaşık konumunuzu (örneğin ülkeyi denetlemek için) isteyebilir. Android bu isteği gösterir ve reddedebilirsiniz. Bu ekrandaki izin olmadan hiçbir şey alınmaz ve uygulama kopya saklamaz.
Uygulama içi tarayıcı başka şirketlerin sitelerini açabilir. Orada o şirketin kendi gizlilik politikası geçerlidir. Bu siteleri denetlemiyoruz ve oraya girdiğiniz bilgileri almıyoruz.
Civciv Kulesi 13 yaşından küçüklere yönelik değildir ve onlardan bilerek veri toplamayız.
Yukarıda anlatılan teknik kayıtlar en fazla 90 gün saklanır, sonra otomatik olarak silinir. Cihazı tanımlamayan toplu sayımlar daha uzun süre tutulabilir.
Bu politika değişirse yukarıdaki tarih de değişir.
support@kuekenturm.com